Лесная песня. Григ. Винтер (skovsang)

Скачать ноты    транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Кр. Винтера (Перевод С. Гинзберг) Музыка Э. Грига

 

Лесная птичка меж ветвей,
Зарю встречая, пела,
Как будто песнь души моей
Она излить хотела,
Она излить хотела.

В моей душе цвела весна,
И разве это диво,
Что пел я так же, как она,
Беспечно и счастливо,
Беспечно и счастливо.

Природу щедро золотил
Блеск солнечного мая,
В тенистом парке лебедь плыл,
Загадочно мечтая,
Загадочно мечтая.

Росой омыты, меж берёз
Глазки цветов синели;
Всю ночь так сладко им спалось
В душистой колыбели,
В душистой колыбели.

Мохнатый шмель вокруг куста
Гудел, кружась неспешно.
И сокол, крылья распластав,
Парил в просторе вешнем,
Парил в просторе вешнем.

А там, где так мягка трава,
Алел ковёр клубники,
Шиповник весь в цвету кивал,
Соседке-ежевике,
Соседке-ежевике.

Звенел от песен тёмный бор.
Полны волшебной силы,
Мечты сливались в стройный хор
И песни в нас будили,
И песни в нас будили.
В избытке счастья пелось нам
Привольно и беспечно,
Казалось, солнце и весна
Сиять нам будут вечно,
Сиять нам будут вечно.

Но вдруг стемнело всё вокруг,
Промчалась чайка с криком.
Умолк весёлых песен звук,
И в роще стало тихо…
И в роще стало тихо…

 

Rambler's Top100