Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Д. Модуньо и Верде (Русский текст текст В. Крылова) Музыка Д. Модуньо
Mille violini suonati dal vento ,
tutti i colori dell'arcobaleno
vanno a fermare la pioggia d'argento,
ma piove, piove
sul nostro amor.
Ciao, ciao, bambina,
un bacio ancora e poi per sempre
ti perdero,
come una fiaba l'amore passa,
c'era una volta, poi non c'e piu.
Cos'e che trema sul tuo visino?
e pioggia o pianto? dimmi cos'e,
vorrei trovare parole nuove
ma piove, piove sul nostro amor.
Ciao, bambina,
ti voglio bene da morire
ciao, ciao!
Ciao, ciao, bambina, non ti voltare,
non posso dirti: «rimani ancor»,
vorrei trovare parole nuove,
ma piove, piove
sul nostro amor.
Ветер на тысяче скрипок играет,
В тонкой завесе серебряных нитей
Радуга всеми цветами сияет…
Но каплет, каплет на сердце дождь.
Нас разлучает судьба на годы,
Но дождь оставит на сердце след.
Как в старой сказке – любовь проходит:
«Жил – был однажды… жил – был – и нет…»
Дрожит ли капля дождя в ресницах,
Иль это слезы ты льешь тайком?
Боюсь я вместе с тобой заплакать
Под этим грустным слепым дождем!
Нас разлучает судьба на годы,
Но дождь оставит на сердце след.
Как в старой сказке – любовь проходит:
«Жил – был однажды… жил – был – и нет…»
Прощай, иди же назад, не глядя,
Сказать «останься» не смею я.
Скупые слезы нельзя заметить,
Ведь их не видно в струях дождя.