Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова А. Дженизе (Перевод М. Улицкого) Музыка Дж. Каполонго
Ce sta 'na casarella 'mmiez'o mare
Addo mme sonno sempe 'e sta cu' tte.
Nce passano, cantanno, 'e marenare
E ll'aria fresca addora comm'a che.
Dint'a 'sta casarella
Te vularria purta
Pe' t'abbraccia,
Pe' te vasa,
Pe' t'abbraccia,
Pe' te vasa.
Ma chistu suonno d'oro
E suonno 'e fantasia,
Ca mme turmenta semp' 'a vita mia.
Ce sta 'na muntagnella tutta verde,
'O sole nasce e more sempe lla.
'Ammore 'mmiez'e ffronne nce se perde
E i' nce perdesse 'a vita pe' t'ama.
'Ncopp'a 'sta muntagnella
Te vularria purta
Pe' t'abbraccia,
Pe' te vasa,
Pe' t'abbraccia,
Pe' te vasa.
Ma chistu suonno d'oro
E suonno 'e fantasia,
Ca mme turmenta semp' 'a vita mia.
Ce sta 'nu core ca suspira sempe
E ca nun trova pace maje pe' tte.
Nce sto piantanno rrose 'e tutte tiempe
E sempe spine nasceno pe' mme.
'Ncopp'a 'stu core mio
Te vularria fa sta
Pe' t'abbraccia,
Pe' te vasa,
Pe' t'abbraccia,
Pe' te vasa.
Ma chistu suonno d'oro
E suonno 'e fantasia,
Ca mme turmenta semp' 'a vita mia.
Есть домик небольшой на побережье,
Пожалуй, меньше, чем рыбачий бот.
Там часа не пройдет без песен нежных,
А воздух прян и свеж там круглый год.
Давно в тот тихий домик
Тебя хочу увлечь,
Чтоб вечно холить и беречь,
Чтоб вечно холить и беречь…
Но это только греза…
И этот сон прекрасный
Всю жизнь меня терзает понапрасну!
Зеленую в горах вершину знаю,
Рождается там солнце поутру;
Оно меня и греет, и ласкает,
Но все ж я в одиночестве умру.
Давно на ту вершину
Хочу тебя увлечь,
Чтоб вечно холить и беречь,
Чтоб вечно холить и беречь…
Но это только греза…
И этот сон прекрасный
Всю жизнь меня терзает понапрасну!
Есть сердце, что покоя вечно просит,
Бежит от веселящейся толпы,
Годами в нем я взращиваю розы.
А достаются мне одни шипы.
Давно хочу в то сердце
Одну тебя увлечь,
Чтоб вечно холить и беречь,
Чтоб вечно холить и беречь…
Но это только греза…
И этот сон прекрасный
Всю жизнь меня терзает понапрасну!