Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова К. Эррико (Перевод А. Горчаковой) Музыка Ф. П. Тости
Io ti seguii com'iride di pace
Lungo le vie del cielo;
Io ti seguii come un'amica face
De la notte nel velo.
E ti sentii nella luce, nell'aria,
Nel profumo dei fiori;
E fu piena la stanza solitaria
Di te, dei tuoi splendori.
In te rapito, al suon de la tua voce
Lungamente sognai;
E de la terra ogni affanno, ogni croce
In quel giorno scordai.
Torna, caro ideal, torna un istante
A sorridermi ancora,
E a me risplendera nel tuo sembiante
Una novell'aurora,
Una novella aurora.
Torna, caro ideal, torna, torna!
Тебя искал я в радужном сиянье
Светлой лазури лучистой;
Тебя искал я в трепетном мерцанье
Кротких звезд золотистых…
Ты мнилась мне в аромате сирени,
Или в песне соловьиной;
Умиляясь, я падал на колени
Пред красой твоей незримой.
Когда тебя, о прелестное созданье,
В снах моих я видал,
То в этот миг свой тяжкий крест,
Свои страданья разом я забывал!
Вернись, мой идеал, хоть на мгновенье
С улыбкою страстной,
И залогом будет это появленье
Новой зари прекрасной
И новой жизни, и счастья!
Где ты, мой идеал…
Где ты, вернись!