Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова В. Паллези и Л. Беретта (Русский текст Л. Дербенева) Музыка Д. Мальгони
Vivevo sola sola in un paese lontano
di la dal mar.
Una sera me ne andavo in compagnia di nessuno
a passeggiar
fra mille luci colorate
e mille juke box
che suonavano motivi di jazz
una nota conosciuta si levo
e il mio cuore in quel momenti si fermo.
Un tango italiano,
un dolce tango
ho sentito una notte suonar
sotto un cielo lontano.
quel tango italiano
quel dolce tango
col pensiero mi ha fatto volar
dal mio amore lontano.
In quel momento sull'ali del vento
avrei voluto andar
e dal mio amore il mio cuore scontento
voleva ritornar.
Un tango italiano
un dolce tango
ha portato un richiamo d'amor
al mio stanco e nostalgico cuor
e mi ha fatto per sempre tornar
dal mio amore italiano.
In quel momento sull'ali del vento
avrei voluto andar
e dal mio amore il mio cuore scontento
voleva ritornar.
Un tango italianoun dolce tango
ha portato un richiamo d'amor
al mio stanco e nostalgico cuor
e mi ha fatto per sempre tornar
dal mio amore italiano.
Questa tango italiano
Вдали от милой родины,
В стране, где ночью звезды бледней в сто раз,
Где на крышах небоскребов
Обнаженно и нервозно играет джаз,
Я шла одна по ослепленной, гремящей ночи,
И знакомый мне почудился звук.
Был он робок, был он еле различим,
Но в груди остановилось сердце вдруг.
О "Танго Итальяно"!
Светло и странно
Ты идешь сквозь сумасшедшую ночь.
Итальянское танго!
О "Танго Итальяно"!
Пройдя полмира,
Мне напомнило в этом аду
Небо родины милой.
А джаз грохочет туманною ночью,
И, словно человек, идешь сквозь дым сигарет,
Ты идешь через весь двадцатый век!
О "Танго Итальяно"!
Пройдя полмира,
В эти каменные джунгли ты пришло,
И в душе вдруг стало тихо и светло,
Словно добрый привет,
Ты пришло из Италии милой!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла-ла…
Итальянское танго!