Купите фиалки. Виетти. Джакобби

Скачать ноты   Есть во всех тональностях

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Джакобби  (Перевод В. Крылова)   Музыка Н. Виетти

 

Comprate i miei fiori
Sono mammole viole
Guardate i colori
Sono quelli del sole

Sono fiori d'april
Il profumo e' gentil
Han bruciato i miei prati
Come brace nel sole
Le parole d'amor
Che ti fanno sognare

Comprate i miei fiori
Una viola soltanto
Vi prego signori
Ascoltate il mio canto

La fioraia gentile e graziosa
Che oggi si sposa
Felice fara'
E fra i monti
Al passare del sole
Le pallide viole
Nessun cogliera'

Comprate i miei fiori
Sono mammole viole
Guardate i colori
Sono quelli del sole

Sono fiori d'april
Il profumo e' gentil
Han bruciato i miei prati
Come brace nel sole
Le parole d'amor
Che ti fanno sognare

Comprate i miei fiori
Una viola soltanto
Vi prego signori
Ascoltate il mio canto

Ma quest’anno quel sole d’aprile,
La voce gentile non torna con te.
Ma rimane quel eco lontano,
Che scende pian piano
Tra noi a narrar.

Comprate i miei fiori
Una viola soltanto
Vi prego signori
Ascoltate il mio canto
La bella fioraia
Felice fara'.

 

Купите фиалки,
Ведь таких не найти вам,
Взгляните, как ярки
И душисты на диво.

Апельсины цветут,
Аромат розы льют,
Всюду радость и пенье…
Но фиалки без слов
Говорят про любовь,
В них весны дуновенье!

Купите фиалки,
Ведь таких не найти вам,
Взгляните, как ярки
И душисты на диво.

Дни фиалок и ландышей
Длятся не вечно,
Весна незаметно пройдет,
Но для тех, кто влюблен,
Красота бесконечно
В сердцах пробужденных живет.

Купите фиалки,
Ведь таких не найти вам,
Взгляните, как ярки
И душисты на диво.

Я мечтаю о том,
Чтобы солнечным днем
В небо птицей подняться…
Город свой увидать,
Тьму над ним разогнать,
Если тучи сгустятся!

Купите фиалки,
Ведь таких не найти вам,
Взгляните, как ярки
И душисты на диво.

Ведь в этих фиалках –
Любовь и весна!

 

 

 

    

 

Rambler's Top100