Ласточкины гнёзда (rondine al nido). Крешенцо. Сик

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Л. Сика    Музыка В. де Крешенцо

 

Sotto la gronda della torre antica
Una rondine amica,
Allo sbocciar del mandorlo e tornata.
Ritorna tutti gli anni,
Sempre alla stessa data,
Monti e mare essa varca per tornar.

Solo amore
Quando fugge e va lontano
Speri invano
Ma non torna piu,
Speri invano
Ma non torna piu.

Nella penombra dolce della sera
Passa la primavera.
Cinguettano le rondini nel volo,
Ebbre di luce e d'aria.
Ed io son triste e solo;
Monti e mare tu non varchi per tornar.

Mia piccina,
Fosti tutta la mia vita;
Sei fuggita
E non torni piu.
Sei fuggita
E non torni piu.

 

В старинной башне жизнь ключом забила,
Ласточка снова возвратилась,
Чтоб выходить птенцов в гнезде уютном.
Она пересекает ради своих малюток
Даль морей и выси гор и облаков.

Только счастье,
Если упорхнет однажды,
Нет надежды, -
Не вернется вновь.
Нет надежды, -
Не вернется вновь.

Сверкает небо красками заката,
Воздух весенний ароматен,
И ласточки щебечут в поднебесье.
В таком великолепье я одинок, не весел,
Упорхнула далеко моя любовь.

Нет покоя
В сердце и в душе мятежной,
Нет надежды, -
Не вернется вновь.
Нет надежды, -
Не вернется вновь.

 

 

 

    

 

Rambler's Top100