Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Р. Фьёре (Русский текст М. Улицкого) Музыка А. Вианэ
E veco 'o stesso mare tale e quale,
'A stessa Luna 'e perla 'mmiez' cielo,
Ll'eterna fenestella sola sola,
E tanta luce dint' 'a notte blu.
Ammore, ammore,
Prtame, stasera,
'Ncopp'a ll'onne chiare
'e Marechiare. Dint'
'e vase damme 'a vita.
Tutt' 'a vita mm'h 'a f sunn.
A Marechiare, Suonno 'e stu core,
A Marechiare, stasera,
Io torno ancora a suspir.
E dimme ancora appassiunatamente:
"Te voglio bene tanto, tanto, tanto.
Dint'a stu core mio tengo li ppnte
E sulamente tu mm' 'e ppu' lev".
Я вновь и снова вижу то же море
И тот же диск луны в высоком небе,
И то окно, где прячется за шторой
В тени ресниц огонь любимых глаз.
Мечта любви, невидимой волною
Унеси меня ты в Марекьярэ.
Загляну тайком в окно я,
Если милая спать легла.
Себя не выдам. Сомкну я губы,
Чтобы ни вздохом, ни шепотом
Не открыть ей невзначай,
Как в Марекьярэ идет на убыль,
Как быстро тает, уносится,
Словно дым, моя печаль.
О, Марекьярэ! Ты лишь мечта!