Моё солнышко (o sole mio!). Капуа. Капуро

Скачать ноты   Есть во всех тональностях

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Дж. Капурро   (Перевод Пугачева)  Музыка Э. Ди Капуа

 

Che bella cosa na jurnata 'e sole!..
N'aria serena doppo a na tempesta...
Pe' ll'aria fresca pare gia na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole!..

Ma n'atu sole
Cchiu bello, oje ne',
'o sole mio,
Sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
Sta 'nfronte a te...
Sta 'nfronte a te!

Luceno 'e llastre d''a fenesta toja;
Na lavannara canta e se ne vanta...
E pe' tramente torce, spanne e canta,
Luceno 'e llastre d''a fenesta toja...

Ma n'atu sole
Cchiu bello, oje ne',
'o sole mio,
Sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
Sta 'nfronte a te...
Sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Mme vene quase na malincunia...
Sott''a fenesta toja restarria,
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne...

Ma n'atu sole
Cchiu bello, oje ne',
'o sole mio,
Sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
Sta 'nfronte a te...
Sta 'nfronte a te!
Как ярко светит после бури солнце!
Его волшебный луч все оживляет
И к новой жизни травку пробуждает.
Как ярко светит после бури солнце!

Как дивно светит солнце в час заката,
Лучами алыми мир озаряя,
Привет прощальный шлет, нас покидая.
Как дивно светит солнце в час заката!

Я знаю солнце еще светлей,
И это солнце – счастье мое!
Одна, о, дорогая,
Одна ты солнышко мое!

 

 

 

    

 

Rambler's Top100