Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Л. Бовио Музыка Г. Лама
Zitta,
stanotte, nun dicere niente,
cademe 'mbraccia, ma senza parla...
Dormeno 'e ccose nu suonno lucente...
nu suonno 'e 'na notte d'esta:
Mari
dint'o silenzio
- silenzio cantatore –
nun te dico parole d'ammore,
ma t'e' ddice 'stu mare pe' me!...
Dimme:
stanotte si' tutta d''a mia?
Ll'uocchie tuoie belle me diceno 'e si...
No, cu 'sta luna, nisciuna buscia
'sta vocca busciarda po' di!...
Mari
dint''o silenzio,
- silenzio cantatore –
nun te dico parole d'ammore
ma t'e' ddice 'stu cielo pe' me!...
Mari
dint''o silenzio,
- silenzio cantatore –
nun te dico parole d'ammore
ma t'e' ddice 'o silenzio pe' me!
Тише… приди поскорее в объятья,
Молча, тихонько, без звука, без слов…
Летнею ночью у моря гулять я
С тобой до рассвета готов.
Певец, храни молчанье,
Не надо слов признанья,
В тишине так прекрасно свиданье,
Серенады любви не нужны!
Пусть на вопрос мой тревожный и страстный:
«Хочешь моею ты быть навсегда?» -
В блеске луны взор твой светлый и ясный
Сегодня ответит мне: «Да».
Певец, храни молчанье,
Не надо слов признанья,
В тишине так прекрасно свиданье,
Серенады любви не нужны!
Спящий Неаполь, скажи мне скорее:
«Брось все сомненья и слезы утри».
Звезды и море, о, будьте добрее,
Скажите, что любит Мари.
Певец, храни молчанье,
Не надо слов признанья,
В тишине так прекрасно свиданье,
Серенады любви не нужны!
Тише, Мари!