Море синее играло (mamma mia, che vo sape). Нутиле. Руссо

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Ф. Руссо  (Русский текст Художникова) Музыка Э. Нутиле

 

Quanno 'a notte se ne scenne
P'abbrucia chist'uocchie stanche,
Quann'io veglio e tu mme manche
Sento 'a smania 'e te vasa.
E te chiammo e schiara juorno,
Ma e pe' ll'ate 'stu chiarore,
Tengo 'a notte dint' 'o core
E nun pozzo arrepusa.

Ah, nun mme fa muri!
Tu che ne vuo da me?
Mamma mia mme vene a di pecche
Chesta smania nun mme vo lassa.
Ah, nun mme fa muri!
Tu che ne vuo da me?
Mamma mia che vo sape?
Mamma mia c'ha da appura?
Nun mme fido d' 'a vasa.

Mamma mia, 'sta vicchiarella,
Ca mme guarda pe' gulio
E andivina 'o core mio,
Tale e quale comm'a te.
Mamma mia mme vene appriesso
Cu 'na faccia 'e cera fina
E mme guarda e nn'andivina
Chesta freva mia ched'e.

Ah, nun mme fa muri!
Tu che ne vuo da me?
Mamma mia nun po capi pecche
Chesta smania nun mme vo lassa.
Ah, nun mme fa muri!
Tu che ne vuo da me?
Mamma mia te sape a te
Comm'a 'n'angelo 'e bunta.
Mamma mia c'ha da appura?

Mamma mia c'ha da appura?

 

Море синее играло
Бирюзовою волной,
При разлуке твои глазки
Затуманились слезой.
И как будто говорило
Море, ласково шутя:
Не грусти, вернётся милый,
Приголубит он тебя.

Море, верни нам вновь
Ласку, мечты, любовь!
Счастье снова улыбнётся нам,
Снова я прильну к твоим губам.
Страстно я буду ждать,
Лишь о тебе мечтать.
И настанет этот час,
Море лаской встретит нас.
Не грусти, мой друг, прощай!

Милый образ вспоминая,
Грусть не в силах разогнать,
Сердце бьётся, замирая,
Жажду вновь тебя обнять,
Мне как будто мне твердила
Бирюзовая волна:
"Загрустил и ты, друг милый,
Будешь с ней, там ждёт она."

Море, верни нам вновь
Ласку, мечты, любовь!
Счастье снова улыбнётся нам,
Снова я прильну к твоим губам.
Страстно я буду ждать,
Лишь о тебе мечтать.
И настанет этот час,
Море лаской встретит нас.
Не грусти, мой друг, прощай!
Ах! Не грусти, мой друг, прощай!

 

 

 

    

 

Rambler's Top100