Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Э. Муроло Музыка Э. Тальяферри
Surriento. 'A luna chiara
E ciento varche cu 'na stella a pprora.
Che pace! E che friscura
For'a 'sta loggia a mare, 'int'a 'sti ssere!
Tengo vint'anne ancora,
Bella, vicino a te!
Dorme Surriento
'Mmiez'addore d' 'e ciardine.
Che sentimento
'Sti cchitarre e manduline!
Rimpetto, Napule,
Si e no, se tocca...
Vocca cu vvocca...
Te voglio, Mari!
Te voglio! E senza voce
Mme sbatte 'o core e pare ca te dice:
"E 'o mare! E 'st'aria doce!
E 'ammore! E 'ammore ca mme fa felice!
Giuro cu 'e bbracce 'a ccroce
Ca nun te lasso cchiu!"
Dorme Surriento
'Mmiez'addore d' 'e ciardine.
Che sentimento
'Sti cchitarre e manduline!
Rimpetto, Napule,
Si e no, se tocca...
Vocca cu vvocca...
Te voglio, Mari!
Oje luna, oje bella luna
Ch'a Napule tramunte chianu chiano,
Fermate a Margellina
E di' a chi penza a me ca sto luntano:
"Surriento e 'na catena
Ca nun se po spezza!"
Dorme Surriento
'Mmiez'addore d' 'e ciardine.
Che sentimento
'Sti cchitarre e manduline!
Rimpetto, Napule,
Si e no, se tocca...
Vocca cu vvocca...
Te voglio, Mari!
Сорренто! Луна сияет
И льет спокойный
Свет на колоннаду,
Звезды едва мерцают,
Доносит с моря
Ветерок прохладу.
Сердце мое не знает
Радости без тебя!
Сорренто дремлет,
Лишь во мраке шепчут пары,
Ночь звукам внемлет
Мандолины и гитары;
Все здесь, в Неаполе,
Блещет красою,
Но пред тобою
Все меркнет, Мари!
Люблю я! Как сердце бьется
И будто тихо говорит с тобою;
Запах магнолий льется,
Приди, объятья я тебе открою.
Друг твой тебе клянется
Вечно любить тебя!
Сорренто дремлет,
Лишь во мраке шепчут пары,
Ночь звукам внемлет
Мандолины и гитары;
Все здесь, в Неаполе,
Блещет красою,
Но пред тобою
Все меркнет, Мари!
О море, в безбрежной
Дали сверкая,
Ты пойми мое томленье:
Я без нее в печали,
В разлуке часом
Кажется мгновенье.
Цепи любви сковали
С нею навек меня!
Сорренто дремлет,
Лишь во мраке шепчут пары,
Ночь звукам внемлет
Мандолины и гитары;
Все здесь, в Неаполе,
Блещет красою,
Но пред тобою
Все меркнет, Мари!