Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова П. Чинквеграны Музыка В. Риччардо
Arape, oje ne, 'na senga 'e 'sta fenesta!
Comme si 'nfama tu, comme si triste!
Te vonno tutt' 'e stelle fa 'na festa.
'Na senga finalmente che te costa!
E si te costa assaje, nun dubitare,
'O core mio e ricco, po pavare!
Rusi, si tiene 'o core,
Certo nun puo durmi!
Addo trasette ammore,
Odio nun po trasi!
Fenesta 'ntussecosa,
Quanto mme faje suffri!
Oje Ro, 'ncopp'a 'na preta sto assettato,
'Sta preta e 'o core tujo e 'a stessa cosa!
Pe' te vede 'nu poco sto ghiettato
Cca sotto a 'sta fenesta 'ntussecosa.
Te fa vede ll'ammore ccose nove,
Io cchiu nun sento si fa friddo o chiove!
Rusi, si tiene 'o core,
Certo nun puo durmi!
Addo trasette ammore,
Odio nun po trasi!
Fenesta 'ntussecosa,
Quanto mme faje suffri!
'O suonno mo co' 'ammore vo' pazziare
Ma perdere nun po, nun po ll'ammore!
V' 'o ppozzo io sulamente assicurare,
Sul'io ca veglio e soffro 'ntutte ll'ore!
Ammore e fforte e chesto va facenne,
'A notte, fenestelle va arapenne!
Rusi, si tiene 'o core,
Certo nun puo durmi!
Addo trasette ammore,
Odio nun po trasi!
Fenesta 'ntussecosa,
Quanto mme faje suffri!
Хотят все звезды ночью быть с тобою,
Им щелочку открой, не все окошко;
Нельзя неумолимой быть и злою,
Что стоит сделать щелочку, немножко!
Если за это нужна большая плата,
То сердце мое щедро и богато.
Но если сердце бьется,
И ты не можешь спать,
Пусть в нем любовь проснется,
Ее я буду ждать.
Упрямое окошко,
Сколько еще мне страдать?!
Сижу на жестком камне и страдаю,
Ты сердцем схожа с камнем жестким черным.
Хоть миг с тобой увидеться мечтаю,
Томлюсь я под окошком непокорным.
Действует странно любовь, теперь я знаю –
Ни стужи, ни дождя не замечаю.
Но если сердце бьется,
И ты не можешь спать,
Пусть в нем любовь проснется,
Ее я буду ждать.
Упрямое окошко,
Сколько еще мне страдать?!
Полночи продолжается мученье –
Терять часы любви всегда опасно.
Постиг я лучше всех любви значенье:
Сон борется с любовью, но напрасно.
Страсть всемогуща, любовь преград не знает,
Она все окна ночью открывает.
Но если сердце бьется,
И ты не можешь спать,
Пусть в нем любовь проснется,
Ее я буду ждать.
Упрямое окошко,
Сколько еще мне страдать?!