Не страшны мне ни смерть, ни страданья (non m'e grave morir per amore). Марчелло

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Музыка Б. Марчелло

 

Misero! io vengo meno e mi riduco
All’ultimo momento di mia vita dolente
Senza che Filli onde mi struggo ed ardo
Miri questo trofeo del suo bel guardo.

Non m’e grave morir per amore:
Sol provo dolore
Perche Filli morir non mi vede.

Che sarebbe mia prospera sorte
Soffrire la morte,
S’uno sguardo mi dasse in mercede.

 

Смерть моя наступит скоро,
К концу подходят последние мгновенья
Жизни, полной мученья…
Пасть суждено мне
Жертвой любви несчастной,
В смертный час мой спасенья
Жду я напрасно.

Не страшны мне ни смерть, ни страданья,
Мне тяжко сознанье,
Что без милой глаза я закрою.

Мне отрадней была бы кончина,
Когда б, о Филина,
Ты хоть взглядом простилась со мною.

 

 

 

    

 

Rambler's Top100