Почему (pecche). Пеннино. Флавиис

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Де Флавииса  Музыка Г. Э. Пеннино

 

Canta ll'auciello dint' 'a casa antica
Addo primma cantave pure tu.
E sento pur' 'a voce 'e 'n'ata amica
Ca mme cunziglia 'e nun te penza cchiu!

Carme,
Si aggio lassato 'a mamma mia pe' tte,
Si t'he pigliato 'a primma giuventu,
Pecche
Nun tuorne a me?

Mme pare ca e cagnata 'sta fenesta
'A do vuttaste 'o primmo sciore a me.
E 'n'ata rosa, a dint'a 'n'ata testa
Mo mme cunziglia 'e nun penza cchiu a te!

Carme,
Si aggio lassato 'a mamma mia pe' tte,
Si t'he pigliato 'a primma giuventu,
Pecche
Nun tuorne a me?

E passa 'a notte, passa 'o juorno e 'a sera,
Ma 'stu turmiento mio nun vo passa.
Passa pure 'sta luna ca e sincera
Si mme cunziglia sempe 'e te scurda!

Carme,
Si aggio lassato 'a mamma mia pe' tte,
Si t'he pigliato 'a primma giuventu,
Pecche
Nun tuorne a me?

 

Вот место, где любили мы встречаться,
Здесь ты мне часто пела в тишине;
Здесь ты своей любви остерегаться,
Нежно шутя, совет давала мне!

Кармэ!
Как ты могла все бросить, не пойму;
Ты наше счастье, вспомни – почему
Меня забыла ты?

В окнах пустых гуляет ветер, воя,
Внемлют одни цветы моей мольбе;
В мрачной глуши не встречу никого я,
Кто б дал совет не думать о тебе!

Кармэ!
Как ты могла все бросить, не пойму;
Ты наше счастье, вспомни – почему
Меня забыла ты?

Вечер сменяет день, вот ночь проходит.
Только конца моим мученьям нет.
Вот и луна печальная заходит
И разлюбить тебя дает совет.

Кармэ!
Как ты могла все бросить, не пойму;
Ты наше счастье, вспомни – почему
Меня забыла ты?

 

 

 

    

 

Rambler's Top100