Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова П. Чинквеграны (Перевод А. Бердникова) Музыка Дж. Де Грегорио
Che bella luna, ch'aria!
Ch'argiento 'mmiez'o mare!
(Ch'argiento 'mmiez'o mare!)
Rusi, stasera Napule
Cchiu bella assaje mme pare.
Ce vo, pe' fa 'nu quadro,
'Sta coppia sulamente.
'O mandulino 'o siente?
'A luna 'a vide o no?
Napule, Napule,
Napule, Na!
Napule e comm' 'a femmena,
Te fa veni 'o gulio...
Apprimma: "Core mio!"
E doppo frusta lla.
E 'nfringhete, 'nfringhete, 'nfra,
'Nfrunghete, 'nfrunghete, 'nfru.
Napule, bello mio,
Si sempe tu!
Si sempe tu!
Stasera, a parte 'e Frisio,
Rusi, purta te voglio.
'Nu vermiciello a vongole,
Dduje purpetielle 'e scoglio.
'Nnanze tien' 'o Vesuvio,
'E fianco San Martino,
Sotto tiene 'o ciardino,
'O mare 'a cca e 'a lla.
Napule, Napule,
Napule, Na!
Napule e comm' 'a femmena,
Te fa veni 'o gulio...
Apprimma: "Core mio!"
E doppo frusta lla.
E 'nfringhete, 'nfringhete, 'nfra,
'Nfrunghete, 'nfrunghete, 'nfru.
Napule, bello mio,
Si sempe tu!
Si sempe tu!
'Stu cielo e 'nu 'ncantesemo!
'Stu mare e 'nu splendore!
Bell'aria fresca, traseme
Addo sta Rosa: 'ncore!
Arpeggia 'o mandulino,
Pizzeca 'a chitarrella.
Rusi, 'na sunatella,
Doppo 'o ccafe ce vo!
Napule, Napule,
Napule, Na!
Napule e comm' 'a femmena,
Te fa veni 'o gulio...
Apprimma: "Core mio!"
E doppo frusta lla.
E 'nfringhete, 'nfringhete, 'nfra,
'Nfrunghete, 'nfrunghete, 'nfru.
Napule, bello mio,
Si sempe tu!
Si sempe tu!
Смотри: сияют звезды,
И в небе и в заливе.
О, есть ли город где-нибудь
Неаполя красивей?
Не хмурь бровей напрасно,
для грусти нет причины.
Ты слышишь мандолину?
Взгляни: луна, луна!
О мой Неаполь, Неаполь родной!
Город хорош как девушка,
Ему отдал я сердце.
Нельзя не заглядеться
На милый город мой!
Эфринкете, фринкете, фра
Эфрункете, фрункете, фрон!
Я в мой родной Неаполь
Навек влюблен,
Навек влюблен!
Поедем мы с тобою
В знакомое предместье,
И будем до рассвета мы
Бродить у моря вместе.
Нам слушать не наскучит
Веселый шум прибоя,
Мы парус над водою
Увидим вдалеке.
О мой Неаполь, Неаполь родной!
Город хорош как девушка,
Ему отдал я сердце.
Нельзя не заглядеться
На милый город мой!
Эфринкете, фринкете, фра
Эфрункете, фрункете, фрон!
Я в мой родной Неаполь
Навек влюблен,
Навек влюблен!
Прекрасно это море!
Луна над ним прекрасна!
И ветер в страны дальние
Зовет меня напрасно.
Не молкнет мандолина,
Звенит в ночи гитара,
И вторит песне старой
Неаполь, город мой!
О мой Неаполь, Неаполь родной!
Город хорош как девушка,
Ему отдал я сердце.
Нельзя не заглядеться
На милый город мой!
Эфринкете, фринкете, фра
Эфрункете, фрункете, фрон!
Я в мой родной Неаполь
Навек влюблен,
Навек влюблен!