Прощай! Мельо

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Перевод А. Бердникова   Обработка В. Мельо

 

Хочу сказать тебе я «до свиданья»,
Дай руку мне свою, простимся песней –
Не надо безутешного рыданья,
С тобой уже увидимся не здесь мы…

Твои глаза в мою запали душу,
Кому теперь их нежный свет прольется?
Но помни, если клятву ты нарушишь,
Пусть гладь морская над тобой сомкнется.

Как выразить всю боль мою и муку, -
Не знаю, так подавлен я страданьем…
Но не кляни нежданную разлуку, -
Тем радостней надежда на свиданье.

В тяжелых испытаньях я не струшу,
А может, мне удача улыбнется?
Но помни, если клятву ты нарушишь,
Пусть гладь морская над тобой сомкнется.

 

 

 

    

 

Rambler's Top100