Смех Амура. Мёллер

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Перевод А. Бердникова   Из сборника Х. Меллера

 

Станет бог любви пытаться
Вас игрой своей прельстить –
Не спешите обольщаться,
Не спешите полюбить.

Доверять ему – ошибка,
Лжива уст его улыбка.
Своего дождется срока –
Посмеется, посмеется он жестоко!

Даже в ласке самой жгучей
Жало мести неминучей
Он от глаз сумеет скрыть,
Он от глаз сумеет скрыть.

И меня чуть не сгубил он,
Пошутил Амур со мной, -
Завладел он сердцем милой,
Завладел ее душой.

Долго – долго от Нинетты
Ждал я ласки, ждал ответа.
Но едва дождался срока -
Рассмеялся, рассмеялся он жестоко!

Я отпрянул, холодея:
Смех Амура, смех злодея!
Отомщу тебе, постой!
Отомщу тебе, постой!
Отомщу тебе, постой!

 

 

 

    

 

Rambler's Top100