Сорви на память розы (portami tante rose). Биксио. Галдьери

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова М. Галдьери  (Перевод В. Крылова) Музыка Ч. Биксио

 

So che fermarti e van,
So che tu parti doman,
Non darti pena per me,
Ma un dono sol vorrei ancor da te.

Amore, amor,
Portami tante rose,
Stasera ancor
Tu dimmi tante cose.

Soffochero il mio cuor
Come pretendi tu,
Potrai mentire ancor,
Non piangero mai piu.

Amor, amor,
Non piangero mai piu!

Che mai sara di me?
Non domandarlo perche
Come una stella cadro
E forse un di nel nulla tornero.

Amore, amor,
Portami tante rose,
Ma tante ancor,
Scegli le piu spinose.

Le stringero sul cuor
Come stringessi te,
Se non ho piu il tuo amor
Che mai sara di me?

Amore, amor,
Che mai sara di me?

Amore, amor,
Portami tante rose…

 

Уедешь завтра ты…
Навек прощайте, мечты!
Но боль свою я сдержу
И, расставаясь, тихо попрошу:

В разлуки час сорви
На память розы,
На них дрожат росинки,
Словно слезы.

Опять я одинок,
В унынье и тоске…
И только твой цветок
Горит в моей руке,
Прощанья дар
Горит в моей руке.

Что станется со мной?
Судьба, мне тайну открой!
Погасну ли как звезда,
Что тает утром в небе без следа?..

В разлуки час сорви
На память розы,
Они в шипах,
По ним струятся слезы.

Я их прижму к груди,
Тоскуя о тебе…
Нет счастья впереди,
Не верю я судьбе!
Не верю я обманчивой судьбе!

В разлуки час сорви
На память розы…

 

 

 

    

 

Rambler's Top100