Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Ф. Чиммино Музыка Дж. Сильвестри
Nell’alta notte brillano le stele
Si come punti d'or su bruno bello
Ma le pupille tue sono piu belle
Son piu lucenti delle stelle in cielo
Soave l’aura che vagando in giro
Sa del profumo da ogni fior raccolto
Ma piu dolce mi sembra il tuo respire
Quando mi sfiora lievemente il volto
Ma piu dolce mi sembra il tuo respiro,
il tuo respiro,
Quando mi sfiora lievemente il volto
Quando mi sfiora lievemente il volto
Soave l’aura che vagando in giro,
Sa del profumo d’ogni fior raccolto
Ahime, l’April come fugi veloce!
Sospira l’usignol tra ramo e ramo
Piu grato e il sospir della tua voce
quando sussurri trepidamente:
“Io t’amo!”.
Vieni la notte, nel suo velo nero
Avvolge il prato ed il viale in fiore
Vieni la notte, nascondera
nel suo mistero
la tua vaga persona,
la tua vaga persona
E il nostro amore!
Vieni!
Vieni!
В далеком небе вижу звезд сверканье,
Как золото они на черной ткани.
Но ярче звезд лучи очей любимых,
Они, как свет зари, неугасимы.
И пьян, и нежен шаловливый ветер,
В себя вобрал запах всех цветов и ветерок,
А я сладчайшей влагой упиваюсь,
Когда невольно губ твоих касаюсь.
Напиток сладкий пью, глаз открыть не смея,
И сразу пьянею.
И ветер легкий надо мной витает,
Его прохлада не отрезвляет.
А ветер легкий надо мной витает,
Его прохлада не отрезвляет.
Пришла весна, поет на всю округу!
Вздыхает соловей, зовет подругу;
Но мне милей голос твой неповторимый,
Когда ты шепчешь: «Мой желанный, мой любимый».
Пришла весна, поет на всю округу!
Вздыхает соловей, зовет подругу;
Но мне милей голос твой неповторимый,
Когда ты шепчешь: «Милый мой, любимый».
Выйди… уж мгла своей темной вуалью
Укрыла поля, садов цветущие дали;
Упрячет полночь в полог свой бескрайний
И нас с тобою, как немую тайну.
Приди, не медли, не томи напрасно!
Ведь ночь прекрасна, ветер так приветлив.
Приди, не медли… Укрыла ночь сады дали;
Под пологом бескрайним
Упрячем мы с тобою, нашу тайну.
Приди!.. Приди!..