Ты словно роза (tutto rosa). Куртис

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова и музыка Дж. Б. Де Куртиса   (Перевод М. Павловой)

 

Глянув на солнце, все я вижу черным,
А на тебя взгляну – все розовеет.
Твой звонкий голос, смех твой непритворный
Мне розовыми кажутся порой,
Как щечек милый цвет, цвет нежный твой.

В твоей красе не вижу я изъяна.
Свежа ты, словно поле утром рано,
Как роза мая, ты благоуханна,
И белизной твоя сияет грудь…
Но в сердце я хотел бы заглянуть!

Ты так красива, так всегда прекрасна,
И сердце добрым, милая, храни ты.
Нежен твой голос, что же так сердито
Кричишь ты на меня, срывая гнев?
Чем больше я люблю, тем хуже мне!

Но ты прекрасна и в порыве гнева,
Но и в слезах лицо твое красиво!
Уж лучше знай, скажу тебе нелживо:
Тебя сержу нарочно я, любя.
Чтоб был предлог поцеловать тебя!

 

 

 

    

 

Rambler's Top100