Вернись! (torna!) Валенте. Венто

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова П. Венто (Русский текст В. Крылова)    Музыка Н. Валенте

 

Te voglio 'n'ata vota 'int'a 'sti bbraccia.
Chello ca si nun 'mporta, c'aggi' 'a fa?
Voglio chist'uocchie, voglio chesta faccia
Addo ce ride ogne felicita.

Suonno d' 'a vita mia,
Dimme pe' quala via
T'aggi' 'a veni a 'ncuntra?

Torna!
'Sta casa aspetta a te.
Torna!
Che smania 'e te vede!
E torna, torna, torna!
Ca si ce tuorne tu,
Nun ce lassammo cchiu!

Cu ciento desiderie 'e mala freva,
'O specchio t'ha fernuto 'e arruina.
Quanno partiste 'st'anema chiagneva,
Penzanno addo putive capita.

Dimme chi te trattene?
Dimme qua so 'e ccatene
C'aggi' 'a veni a spezza?

Torna!
'Sta casa aspetta a te.
Torna!
Che smania 'e te vede!
E torna, torna, torna!
Ca si ce tuorne tu,
Nun ce lassammo cchiu!

 

Поверь мне,
Только ложь нас разлучила,
Вернись ко мне,
В мои глаза взгляни, -

 

Забыть тебя
Они, мой друг, не в силах,
Ты знаешь,
Что не могут лгать они…

В сердце моем всегда
Лишь ты царишь одна,
Любовь  свою верни!
Слышишь, скорей ко мне вернись…

Слышишь, хоть хором отзовись,
Вернись, я жду, вернись!
Зову – любовь моя,
Не покидай меня!

В печальный день,
Когда мы расставались,
Сковал мне сердце
Холодом февраль;

Весна, верни мне все,
О чем мечталось,
Развей разлуки
Горькую печаль!

В мой одинокий дом
Войдем с тобой вдвоем, -
Гляжу с надеждой вдаль!
Слышишь, скорей ко мне вернись…

Слышишь, хоть хором отзовись,
Вернись, я жду, вернись!
Зову – любовь моя,
Не покидай меня!

Слышишь, хоть хором отзовись,
Вернись, я жду, вернись…
Зову – любовь моя,
Не покидай меня!

 

 

 

    

 

Rambler's Top100