Влюблённый моряк (il marinaio innamorato). Мельо. Болоньезе

Скачать ноты   транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова С. Болоньезе (Перевод М. Улицкого)    Музыка В. Мельо

 

Зачем ты так жестока,
Так холодна, как снег?
Твой взгляд, немой и строгий,
Смерти страшнее мне.
В роще ль я ночью скроюсь,
В море ль уйду чуть свет,
Ах! летает вслед за мною
Страшный ответ твой – «нет»!

Зачем ты зло играешь,
То приласкаешь вдруг.
Смотри, как я страдаю,
Как изнемог от мук.
Весла баркас не тянут,
Парус измок на дне…
Когда ж я перестану
Слышать ответ твой – «нет»?

Оставь свое притворство
И не хитри со мной.
Стремлюсь к тебе с упорством,
Словно к земле прибой.
Сердце не рви на части,
Просто скажи в ответ:
«Любовь – такое счастье, -
Большего в мире нет!»

 

 

 

    

 

Rambler's Top100