Скачать ноты транспонировать в другую тональность
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова А. Теста (Перевод А.Бердникова) Музыка М. Ремиджи
Una volta che e' una volta
Vorrei, vorrei non sbagliare
Ma stavolta non importa
Per te spenderei la mia vita
In cambio di niente...
Io ti daro di piu
Io ti daro di piu
di tutto quello che avro da te
Anche se tu mi amerai
Come non hai amato mai
Io ti daro di piu, di piu, molto di piu!
Le parole sono parole
E tu puoi anche non credermi
Non fa niente, non fa niente
Che vuoi che m'importi
Un tuo dubbio se resti con me...
Io ti daro di piu
Io ti daro di piu
di tutto quello che avro da te
Anche se tu mi amerai
Come non hai amato mai
Io ti daro di piu, di piu, molto di piu!
Io ti daro di piu, di piu, molto di piu!
Этот вечер... Эти звезды...
И ты... и ты... ты со мною.
Эти речи... эта нежность...
И ты, ты пришла.
Я жизнь могу отдать,
Я жизнь могу отдать
За этот вечер, - так прекрасен он!
Как дорога ты мне сейчас,
Увижу ль вновь тебя хоть раз,
Иль этот миг, волшебный миг,
Пройдет, как сон.
Ла-ла-ла…
Длится вечер... Опять один я...
Один. Внезапно мне чудится –
Там, на стеклах милый профиль
Во тьме... Ты ли это? Ты вернулась?
Ты снова со мной?
Я жизнь могу отдать,
Я жизнь могу отдать
За этот вечер, - так прекрасен он!
Как дорога ты мне сейчас,
Увижу ль вновь тебя хоть раз,
Иль этот миг, волшебный миг,
Пройдет, как сон.
Ла-ла-ла…
Я жизнь могу отдать,
Могу жизнь я отдать!