Мне верит и верна Исмена (ismene croit a mes promesses). Бортнянский. Лафермьер

Скачать ноты    транспонировать в другую тональность

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова Ф.Г. Лафермьера Перевод Н. Рождественской  Музыка Д. Бортнянского

 

Мне верит и верна Исмена,
И ждет, что я вернусь опять.
Ее убьет моя измена,
Меня ей страшно потерять.
Как разорвать мне цепи плена?
Как обо всем ей рассказать?

Мне очень трудно притворяться,
Лаской на ласку отвечать,
И все трудней с ней оставаться,
О  том, что мучает, молчать.
Пред ней во всем хочу сознаться,
Грех свой пред ней готов признать.

Когда ж с Розиной я бываю,
Мне и отрадно, и легко,
Я ей всю душу открываю.
Ее люблю я глубоко.
С ней я и горе забываю,
Гоня сомненья далеко.

Взгляд ласковых очей лучистых
Полон невинной чистоты,
Цвет локонов ее волнистых –
Неповторимой красоты.
Мне дорог локон золотистый,
Дороги мне ее черты.

О, сколько раз в разлуке с нею
Локон к губам я прижимал,
Его, лаская и лелея,
Горькой слезою омывал.
И, громко повторять не смея,
Имя Розины я шептал?

 

Rambler's Top100