Неверный юноша (der untreue Knaube) (ballade). Метнер. Гёте

Скачать ноты    Есть во всех тональностях

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) - www.notarhiv.ru   Посмотреть другие произведения

Слова И. Гете Перевод А. Машистова  Музыка Н. Метнера

 

Француз-красавец жил у нас,
Был горд, как принц наследный,
Зажег огнем прекрасных глаз,
Он страсть в сиротке бедной,
В любви он страстно клялся ей,
Невестой называл своей
И скрылся в день венчанья.
Она потоки слез лила,
Сойдя с ума от горя,
Кляла его, ждала, звала,
И смерть пришла к ней вскоре.
В ту ночь изменник мирно спал,
Но ужас вдруг его объял,
Седлать коня велел он.
Как вихрь, помчался он вперед,
Гоним немой тоскою,
А страх все сильней его гнетет,
Душе все нет покоя.
Семь суток он скакал сквозь тьму,
И дождь в лицо хлестал ему,
И мчалась буря следом.
При блеске молний
Замок он увидел пред собою,
И вот с коня он слез,
Смущен зловещей тишиною.
Но лишь успел взглянуть вокруг –
Земля под ним разверзлась вдруг,
И в пропасть он скатился.
Когда очнулся он,
Кляня себя, свое паденье,
Вдали как будто три огня
Мелькнули в отдаленье.
То гас, то разгорался свет,
И он за ним пополз вослед
По узким подземельям.
И вот конец пути настал,
Он очутился в зале,
Там мертвецы справляли бал,
К себе пришельца звали.
И прямо на него в упор
Был устремлен горящий взор невесты…

 

Rambler's Top100